Klasean landuriko hainbat hitz bildu ditut glosario honetan. Hitz hauek informatika eta filologiaren esparruan kokatzen dira.
- Archivo: Conjunto ordenado de documentos que una persona, una sociedad, una institución, etc., producen en el ejercicio de sus funciones o actividades.
- Bibliografía: Descripción, conocimiento de libros, de sus ediciones, etc.
- Biblioteca: Institución cuya finalidad consiste en la adquisición, conservación, estudio y exposición de libros y documentos.
- Colofón: Anotación al final de los libros, que indica el nombre del impresor y el lugar y fecha de la impresión, o alguna de estas circunstancias.
- Documneto: Diploma, carta, relación u otro escrito que ilustra acerca de algún hecho, principalmente de los históricos.
- Expediente: Conjunto de todos los papeles correspondientes a un asunto o negocio. Se usa señaladamente hablando de la serie ordenada de actuaciones administrativas, y también de las judiciales en los actos de jurisdicción voluntaria.
- Facsímil: Perfecta imitación o reproducción de una firma, de un escrito, de un dibujo, de un impreso, etc.
- Notas: Las notas sirven para aclarar un texto.
Pueden ser:
Directas = que habla claramente de una circunstancia.
Exactas= fuente de información precisa y certera.
Oportunas = que vienen a cuenta.
Tipos de notas:
comprobante:indican exactamente la fuente
ampliatorias: de aspectos secundaríos, otras opiniones.
de referencia: a otras partes del trabajo (secundarias).
aclaratorias: donde se encuentra un lugar, una fecha, etc.
de agradecimiento: por una información recibida.
sugerentes: sobre otras posibles investigaciones, que hayan surgido a lo largo del trabajo, por ejemplo.
indicativas: recoges las distintas variantes de un texto propias de laedición.
- Paleografía: Estudio de la escritura y signos de los libros y documentos antiguos.
- Términos latinos:
ibid (ibiden) : allí
idem: lo mismo
op.cit. : obra citada
confer (cfr): comparese
vid: vease
sic: así
s.l, s.i, s.a : sin lugar/ sin impresor/ sin año
Bibliografia:
http://buscon.rae.es/
